北京看白癜风那家医院最好 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html
适用年级：七年级
文章类型：记叙文~介绍商店
英文原文
Nearmyhome,thereisashop.It’snotbig.Icanbuylotsofthingsthere.SometimesIbuyschoolthings,likeexercisebooks,erasers,rulers,pensandpencilsinit.Theyareverycheap.Mymotheroftenbuysfoodanddrinksthere.Theapplesarefiveyuanakilo.Ithinktheyarealittleexpensive.
Thereareonlyfourpeopleintheshop.Theyarethreeyoungmenandanoldwoman.Theyareveryfriendly.Theshopclosesat5:30intheafternoonandyoucan’tbuythingsbefore7:30inthemorning.
逐句翻译
在我家附近，有一家商店。商店不算大。我可以在店里买很多东西。有时候我会买学校用品，像是练习册、橡皮擦、尺子、钢笔和铅笔。它们都很便宜。我妈妈在店里买食品和饮品。苹果一公斤5元钱。我觉得它们有点贵。
店里只有4个人。他们是3名年轻男性和一位年老的女性。他们都很友好。商店下午5点30关门。早晨7点30以前，你是无法买东西的。
原文朗读
原文讲解
1.SometimesIbuyschoolthings,likeexercisebooks,erasers,rulers,pensandpencilsinit.这句话中的like并不是喜欢的意思，而是介词，“像、比如”的意思。如果从词性的角度来看，如果是动词，表示的意思便是“喜欢”。例如，Ilikeyou.作动词时，它需要在句中表现出是谁喜欢谁。但是这个句子里边，核心的内容是“我买学校用品”，核心的事情已经说完了，后边只是在说具体都有哪些学校用品。倘若翻译为喜欢，句子就会让人啼笑皆非。我买学校用品，喜欢练习册，橡皮……。
