随着中国经济的发展和在全球地位的不断提升,越来越多外国人在积极学习汉语,其中包括了不少日本人。他们在学习过程中也碰到过不少问题,最近就有日本网民在网上发帖求助称:我想自学汉语,不知道如何下手。我该如何学习?
(原创翻译:来源2ch中文网)
以下为日本网民评论:
日本网民1、中国語って言ってもいっぱい種類あるんだが?
何語を覚えたいの?
中文翻译:说是汉语,有很多种类的呢?楼主想学哪种?
日本网民2、普通語
中文翻译:楼主:我想学普通语
日本网民3、普通の中国語なら普通話
というか普通話以外を習うのがめんどくさい
中文翻译:普通的中国话就是普通话,学习普通话之外的很麻烦
日本网民4、チャイエスに通う
中文翻译:去中国人美容院吧
日本网民5、俺はわけわからんすぎて教師雇ったわ
英語と違って自己学習がむずすぎる
中文翻译:我完全不懂所以请了个老师。汉语跟英语不同,自学太难了
日本网民6、台湾人の彼女つくる
中文翻译:找个台湾女友
日本网民7、NHKのラジオ講座
中文翻译:听NHK广播讲座
日本网民8、ぴんいーん
中文翻译:拼音
日本网民9、韓国語も読めるようになりたい
中文翻译:我也希望能看懂韩语
日本网民10、キューキュー
中文翻译:QQ
日本网民11、にーよぅーちぇんぴーぃま
中文翻译:你有铅笔吗
日本网民12、中国人が働いてる会社によく行くんだが
ホント日本語がうまい上に変な日本人より礼儀正しくて
頭が下がるわ
中文翻译:我经常去有中国人工作的公司里,真心日语说得很棒,而且比日本人还礼貌。真是佩服
日本网民13、王将でバイトしたらいいんじゃね
中文翻译:去王将的饺子打工就好了呢
日本网民14、CCTVのニュースで流れる中国語だろ
中文翻译:学习CCTV新闻里的中国语吧
日本网民15、基本的に外国語を学びたいなら外国に行くしかない
日本は情報鎖国してるから
英語も中国語もできる人が少ないから
中文翻译:基本上向学外语的话只能去外国,日本的情报锁国的状态。所以很少人会英语和中国话
日本网民16、文法はまだしも発音は無理ゲーすぎる
英語なんかより遥かにむずい
中文翻译:语法还好,发音太难了,比英语难多了
日本网民17、上海のカラオケでも行ってこい
中文翻译:去上海的卡拉OK吧
日本网民18、広東語やろうぜ
俺は無理だけど
中文翻译:去学粤语吧
不过我不行
日本网民18、中国の歴史モノのドラマ面白いから見ろ
中国サイトに転がってる
中文翻译:中国的历史剧很有趣,看看吧。中国网站上有
日本网民19、まずは拼音
中文翻译:首先学拼音
日本网民20、ジャッキーの映画
中文翻译:通过成龙的电影学